Files
The CSSSP
Skins
Foundations
Committees
The Pontiac
Members zone
Many activities will be organise during this week. L’EntourElle is leading this week, with the collaboration of the CLSC - CHSLD - Pontiac Hospital and the comity for Violence Awareness Week to make a success of this event.
Violence touches us all, our family, friends, employees and co-workers. One of whom may have been or is a victim or may know of someone that is or has been victimized. Violence is something that we may be confronted with at home, school, in the workplace and it may be affecting our quality of life.
Violence is complex. To understand the problem, we must look beyond the family unit. To get to the bottom of it and make changes, we must examine the values and attitudes of ourselves and of others.
The employees of the CLSC, with the collaboration of L’EntourElle, will organize information booths on Friday December the first. Theses booths will be located to the clinic in Fort-Coulonge and the hospital in Shawville. Information will be available on the White Ribbon Campaign, which emphasis on the commitment of men to fight and discourage violence against women.
Many more activities will be held in the Pontiac during this week. We do invite you to consult the official program to have more informations.
Hoping that you will join us and help us to decrease the negative consequences violence is leaving in our community, we invite you to contact ressources persons for more information.
Kim Boucher, week coordonator, L’EntourElle, 683-2709
Paul Drouin, community organiser, 648-2193
Yvon Lebel, social worker, 648-2193.
'
VIOLENCE AWARENESS WEEK
The culture of peace !
|
Pre-week Activities |
December 4th Monday |
December 5th Tuesday |
December 6th Wednesday |
December 7th Thursday |
December 8th Friday |
Additional Activities |
| Drawing contest
(bilingual) WHERE: Elementary schools in the Pontiac THEME: Cultivating peace ! FOR WHOM : Senior students in the elementary schools. PERSON RESPONSIBLE: Kim Boucher, L'EntourElle |
|
MAISON FAMILLE QUYON
(Bilingual) TIME: 10:15 am WHERE: Maison Famille Quyon THEME: Different colours of violence FOR WHOM : Registered participants RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Lucie St-Jacques l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Diane Lemire, MFQ |
MAISON FAMILLE Pontiac (Bilingual) TIME: 9:00 am to 11:00 am WHERE: Maison Famille à F-C THEME: Family violence FOR WHOM :everybody RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Monique Soucie, L'EntourElle Mélanie Larouche, SQ, PERSON RESPONSIBLE: Marie-Josée Gobeil, MDF |
JEAN-PAUL II (English) TIME:8:30 to 11:30 am WHERE: Jean-Paul II THEME: Piers threats FOR WHOM : Students of sec III and IV RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Janie Ebert l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Michael Thompson |
|
|
| 6 nov. Composition contest
(Bilingual) WHERE: Secondary school of the Pontiac THEME: Culture of peace ! FOR WHOM : high school student PERSON RESPONSIBLE: Kim Boucher ,L'EntourElle |
ADULT EDUCATION (English) TIME: 4:00 pm to 6:00 pm WHERE: Shawville education center THEME: violence in relationship FOR WHOM : Adult students RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Hélène Vaillancourt l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Yvon Lebel, CLSC Pontiac |
FOR MORE INFORMATION CALL... L'ENTOURELLE 683-2709 CLSC 683-3000 1-800-567-9625 QUEBEC POLICE 648-2141 S.O.S. VIOLENCE CONJUGALE 1-800-363-9010 TEL-AIDE 1-800-567-9699 |
PONTIAC CENTRE (French) TIME: 9:00 to 11:00 am WHERE: Pontiac centre THEME: Theatre piece FOR WHOM : Students RESOURCE PERSONS: Gisèle Mousseau and Brenda Romain, l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Pascale Castonguay, CLSC Pontiac |
|
|
MAISON FAMILLE QUYON
6 December 2000 TIM E: 10h15am WHERE: Maison Famille Quyon THEME: different colours of violence FOR WHOM : Registered participants RESOURCE PERSONS: Lucie ST-Jacques and Lucille Bélair l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Diane Lemire , MFQuyon |
|
December 1 TIME: 9:00am to 11:00am WHERE: C.L.S.C. Fort-Coulonge CH Pontiac Shawville THEME: Awareness Booth FOR WHOM : everyone RESOURCE PERSONS: Kim Boucher, Hélène Vaillancourt, Janie Ebert and Lucille Bélair, L'EntourElle PERSONS RESPONSIBLE: Yvon Lebel, CLSC Pontiac Paul Drouin, CLSC Pontiac |
PATRO (French) TIME: 6:30 to 8:00pm WHERE: Ado forme THEME: Scenarios FOR WHOM : Teenagers RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Lucille Bélair, L'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Stéphane Durocher, Patro et CLSC Pontiac |
FIGURE SKATING CLUB Les lames de feu TIME: 5:00pm to 8:30 pm WHERE: Fort- Coulonge arena THEME: Pyjamas Party FOR WHOM : Registered Skaters RESOURCE PERSON: Kim Boucher, L'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Nancy Alain, CPA ALes lames de feu@ |
L'ENTOURELLE (French) TIME: 7:00 pm to 9:00 pm WHERE: L'EntourElle, 230 highway 148 THEME: Violence... On s'en sort ! (Testimony) FOR WHOM : Everyone RESOURCE PERSON: Brenda Romain, l'EntourElle PERSONS RESPONSIBLE: Gisèle Mousseau and Martine Laroche, l'EntourElle |
L'ENTOURELLE (English) TIME: 7:00pm to 9:00pm WHERE: CLSC Bryson THEME: FOR WHOM : Everyone RESOURCE PERSON: Lucie St-Jacques, L'EntourElle PERSONS RESPONSIBLE: Kim Boucher and Janie Ebert, l'EntourElle |
YOUTH CENTER (Bilingual) TIME: 6:00 pm to 8:00pm WHERE: Campbell's Bay Youth centre THEME: Improvised plays FOR WHOM : teens of the Pontiac (12 to 17) RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Janie Ebert, l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Nicole Duval, MDJ |
YOUTH CENTER December 9 2000 (French) TIME: 6:00pm to 8:00pm WHERE: Fort-Coulonge Youth Centre THEME: Improvisation of violence FOR WHOM : For teens of Pontiac ( 12 to 17 ) RESOURCE PERSONS: Kim Boucher and Lucille Bélair l'EntourElle PERSON RESPONSIBLE: Nicole Duval, MDJ |