| Realisation of the rural teleradiology project : Urgent need |
A plan to establish digital telerediology links from the CLSC to the Hospital was initiated with the financial assistance of the Rural Medicine Office of the Federal Government
| Hemodialysis service repatriation | |
| CT Scan project: Foreseen in 2001 |
Active fund raising for the acquisition of the CT Scan, thanks for example to a theatre organised by the personnel of Centre de santé du Pontiac, the fund raising during a cyclothon on the PPJ Cyclopark with the participation of many schools...
| Realisation of an action plan for the repatriation of new clientele from Quebec going to Ontario | |
| Work on a screening and fighting against cancer | |
| Creation of a cardiac readaptation program |